Canadaのハーレーダビッドソンサイトはフランス語もある
カナダのハーレーダビッドソンサイトは、英語に加えて、フランス語もある。もともとカナダはフランスからの移民もいるため、公用語は英語とフランス語だ。
上の写真はフランス語のハーレーダビッドソンサイトになる。英語は下のサイト。
英語もフランス語もサイトの作りはほとんど同じだ。若干写真が違ったりするが、トップページではフラッシュを用いて、何種類かの車種を紹介している。見ているとどれも欲しくなる。
英語とフランス語はもちろん違う言語だが、スペルは何となく同じふうにみえる。もともとも言語がラテン語だからだろうか。
例えば、英語でMotor Cycleと書くが、フランス語ではMoto Cyclettesとなる。
まぁ、オレはフランス料理も含めて全然フランスには縁のない男だから発音の仕方なんか分かる由もない。
カナダのハーレーダビッドソンサイトは、バイクのモデル紹介、試乗、ディーサーの検索といった極普通の機能になっている。
アメリカのようなオンラインショッピングは、できるようだ。
気になるのが為替の違いで、USドルで買った方が安いのか、カナダドルで買った方が安いのか、考えてしまう。とはいえ、海外に発送してくれるのかどうかは微妙だ。規約までは読んでいない。
かなり細かい字の英語が並んでいたからだ。オレは好奇心は強いが、英語に関してはヘタレだ。なので、興味があれば自分で見てくれ。
基本的にはアメリカのサイトに準じたような作りだ。もっともアメリカの方が本家なだけ、カナダのハーレーダビッドソンサイトの充実度はまぁ、こんなものか。といったところ。
しかし、英語とフランス語が用意されているところがクール。カナダの大自然を感じながら、風とともにだだっ広い国道をクルージングするとさぞ気持ちがいいだろう。
ハーレーは、でっかい自然に抱かれるのがやっぱり似合っている。
